Versión castellana English version

Atención: Última actualizacion de esta página: diciembre de 2003

Nestas páxinas estamos recompilando información e ligazóns útiles sobre a catástrofe nas costas galegas, cantábricas e francesas pola marea negra provocada polo vertido tóxico do fuel-óleo do petroleiro Prestige en novembro de 2002. Están especialmente dedicadas a técnicos, investigadores e a tódolos voluntarios, para coñecer rapidamente os aspectos básicos e as medidas de seguridade persoal.

Se queres achegar algún dato de interese, algunha noticia, imaxes ou outros datos de utilidade podes envialos pulsando aquí

 

Moitas gracias.

Jaime Roset Álvarez 
roset@accede.org
Doutor en CC Biolóxicas
UCM

 

¡ÚLTIMAS NOVIDADES!
ADEGA, Asociación para a defensa Ecolóxica de Galicia, segue a organizar traballos de limpeza con voluntarios nas praias galegas. ir 13-mar-2003
Novo Informe. Efectos económicos da marea negra do Prestige. Universidade de Santiago de Compostela. Departamento de Economía Aplicada. ir3-mar-2003

Programa de intervención científica en relación co vertido e afundimento do buque Prestige. Ministerio de Ciencia e Tecnoloxía e outros informes de interese. ir 3-mar-2003

This web is now available in english. It has been translated by TRADUCTORES SEN FRONTEIRAS. ir2-mar-2003
Fotos orixinais da manifestación en Madrid. 23 de febreiro de 2003. ir 24-feb-2003
Pilar Picas, unha voluntaria de Galicia, publicou finalmente os centos de cartas e debuxos recibidos en solidariedade con Galicia e as súas xentes por parte de nenos e nenas que non puideron ir a recoller chapapote. Tamén se atopa recollendo firmas para solicita-la Comisión de Investigación no Parlamento Europeo ir 16-feb-2003
Novos informes científicos do CSIC. ir 16-feb-2003

¡PARTICIPA NO NOSO FORO!

Última actualización:   Diciembre 2003     ¿Engadir esta web ós teus favoritos?
¡NUNCA MÁIS!

ÍNDICE

COMPOSICIÓN DO VERTIDO

Acceso ás analíticas sobre a composición do Fuel pesado.

LIGAZÓNS e INFORMACIÓN

Índice de sitios web brevemente comentados para documentarse e cooperar.

CONTACTOS PARA IR DE VOLUNTARIO

Organizacións e viaxes para axudar desinteresadamente como voluntario

RECOMENDACIÓNS

Todo o que necesitas saber para traballar evitando riscos toxicolóxicos e accidentes, e para facer eficiente o teu labor

FOROS DE OPINIÓN

Lugar de intercambio de experiencias e difusión de comentarios, artigos, iniciativas, reivindicacións, etc.

IMAXES e MULTIMEDIA

Recompilación das mellores galerías de fotos sobre a catástrofe, vídeos, animacións, sons, etc.

EMPRESAS

Empresas que desexen dar a coñece-las súas tecnoloxías.

DOCUMENTACIÓN CIENTÍFICA

Acceso ós informes científicos, técnicos e divulgativos. O lugar para aprender o que está sucedendo.

OUTRAS COLABORACIÓNS

Iniciativas de sistemas de recollida de fuel, voluntarios de xestión, turismo de limpeza, e tódalas túas iniciativas.

 

COMPOSICIÓN DO VERTIDO do Prestige.
- Avance do informe técnico sobre a composición do vertido do Prestige polo Departamento de Química Ambiental do Instituto de Ciencias Químicas e Ambientais do CSIC. descargar

- Accidents. Prestige. CONNAISSANCE DU PRODUIT. http://www.le-cedre.fr/fr/prestige/produit.htm

- Análise da composición do fuel do Prestige. IFREMAR. http://www.ifremer.fr/envlit/prestige/prestigefioulana_sp.htm

Aspectos toxicolóxicos e ecotoxicolóxicos.

Propón aquí máis analíticas.

índice

LIGAZÓNS e INFORMACIÓN.
Situación e predicción de desprazamento da marea negra.
Deriva das manchas no Golfo de Biscaia. Le Cedre (en Francés)

http://www.le-cedre.fr/fr/prestige/z_carto.htm

SITUACIÓN DIARIA   VER

Contén un rexistro histórico de tódolos movementos, e das prediccións que realiza o equipo de investigación francés.
Centro de Control de Calidade do Medio Mariño. (Xunta de Galicia)

http://www.ccmm-prestige.cesga.es/

SITUACIÓN DIARIA VER A partir de determinado día de decembro de 2002, os mapas deixan de se-lo modelo inicialmente presentado, para aparecer firmados por SASEMAR.

Situación actual, predicción de traxectorias e ligazóns a outras páxinas. Esta páxina ten un grande interese pola actualización diaria da información
per
o para contrastar convén compara-las prediccións coas doutros países (ex: Francia).

Cartografía e seguimento da marea negra do Prestige.

http://www.afi-formacion.com/nunca-mais/castellano/prestigec.htm (Galego e castelán)
Obxectivos da web:
1.- Avaliar e dar a coñece-las zonas afectadas do litoral durante e tralo vertido do Prestige.
2.- Facilitar información ós voluntarios sobre os puntos de coordinación en toda Galicia.
3.- Outras actividades: Limpeza subacuática para submarinistas.

Magnífica iniciativa. Cartografaron toda a zona afectada na costa galega, e promoven as actividades do voluntariado ofrecendo información de contacto.

Seguimento da deriva de 4 novas boias.

WEB do Centre Mediterrani D’Investigacions Marines i Ambientals (BOIAS ESPAÑOLAS DE SEGUIMENTO):
http://www.cmima.csic.es/Prestige/

(Xustificación no INFORME Nº 7 CSIC)

Aínda que á deriva das boias non coincida exactamente co desprazamento real das manchas de fuel, pode ser un instrumento de investigación interesante. Tempo semi real.
Instituto Hidrográfico de Portugal. http://www.hidrografico.pt/hidrografico/Novidades/Prestige/pretende.htm Seguiron os desprazamentos erráticos dunhas boias sen moita fortuna xa que non sempre coincidiron cos do fuel.
Seguimento da contaminación e plans. Autoridades Francesas.

Pétrolier Prestige : "Biscaye plan" (en francés)
http://www.defense.gouv.fr/marine/actu/prestige/index.htm

Préfecture maritime de l'Atlantique (en francés)
http://www.premar-atlantique.gouv.fr/

Seguimento da contaminación, predicción e posta en marcha de plans específicos fronte á posible chegada do fuel á costa francesa.
Instituto Tecnolóxico Pesqueiro e Oceanográfico.
Fundación AZTI
http://www.azti.es/castellano/prestige/seguimiento.htm

Seguimento de Manchas no Cantábrico. Euskadi.

MOHID Water Modelling System

Prestige Oil Spill
Simulations Gallery

http://www.mohid.com/Prestige/Simulations_Gallery.htm (en inglés)

  • Evolution of Oil Slick Observed in 12-12 and 15-12 12-12 to 19-12
  • Evolution of Oil Slick Observed in 29-11 29-11 to 14-12
  • Continuous Emission at different depths 19-11 to 10-12
  • Initial Spill (Before Ship Breaking) Simulation Date
  • Continuous Emission 13-11 to 6-12
  • Comparison of Observed Oil Slick Evolution with Mohid Simulations
  • Comparison of ESA's Envisat Satellite image with Mohid Simulation
Interesantes simulacións e reconstruccións sobre a deriva das manchas. Só ata o día 19 de decembro de 2002.

Institucións e Centros de Investigación.
AZTI, Instituto Tecnolóxico Pesqueiro e Oceanográfico. http://www.azti.es/castellano/prestige/prestige.htm

A web de AZTI, Instituto Tecnolóxico Pesqueiro e Oceanográfico, foi ampliada para incluí-la maior información posible en torno á catástrofe do "Prestige" e as súas consecuencias no golfo de Biscaia e na costa cantábrica.

Seguimento de manchas á deriva, predicción de traxectorias, apoio loxístico ó sector pesqueiro na súa loita contra a contaminación, deseño de novas artes de pesca para a recollida do fuel, análises químicos do fuel capturado, ETC.
Instituto Español de Oceanografía http://www.ieo.es/prestige.htm Acceso ás actividades que realiza o Instituto con referencia á catástrofe. Destacan os informes científicos que van emitindo
Centro de Control de Calidade do Medio Mariño.



http://www.ccmm-prestige.cesga.es/

Información sobre o vertido provocado polo Petroleiro Prestige. Situación actual, predicción de traxectorias e ligazóns a outras páxinas. Esta páxina é de grande interese pola actualización diaria da información.
Tamén se indica o estado das praias, e as persoas que estiveron traballando cada día.
Xunta de Galicia. http://www.xunta.es/periodico/prestige/prestig.htm Actuacións da Xunta de Galicia. Información institucional e axudas ós afectados. É importante revisa-lo apartado de informacións anteriores.
Ministère de l'écologie et du développement durable http://www.environnement.gouv.fr/actua/com2002/novembre/20-naufrage-prestige.htm (en francés) Naufraxio do Petroleiro “Prestige” na costa da Península Ibérica. Información do Ministerio de Medio Ambiente Francés.
IIM-CSIC (Vigo) http://www.iim.csic.es/~prestige/ Información deste sobre a marea negra do Prestige. Actividade do IIM-CSID.
Páxinas informativas e periódicos dixitais.
A traxedia do Prestige.

La Voz de Galicia

http://www.lavozdegalicia.es/especiales/prestige/index.jsp É un dos mellores monográficos informativos sobre o suceso. Tamén dispón dun especial en PDF, fotos, gráficos, contactos, ligazóns e moita máis información.
Especial: Desastre nas costas galegas. El Correo Gallego

http://www.elcorreogallego.es/periodico/especiais/prestige/indice.htm

Gran cantidade de información e unhas galerías de imaxes bastante completas.
Especial: Galicia solidariedade. Como loitar contra a marea negra. Diario El País. Como luchar contra la marea negra. Diario El País http://www.elpais.es/especiales/2002/galicia/index.html Acceso á información para voluntarios e persoas que desexen colaborar. Entrevistas, imaxes, animacións, webcam
Cadena SER. Especial Prestige

http://www.cadenaser.com/PaginasASP/especiales_ser.asp?pagina=galicia/prestige.htm

Dispón dun fondo documental con imaxes e testemuños sonoros.
Universidade de Vigo http://www.uvigo.es/webs/c04/webc04/prestige/prestige.htm Esta páxina pretende recoller información veraz, rigorosa e obxectiva sobre a marea negra do Prestige e os seus efectos no medio.
Universidade de Oviedo http://www10.uniovi.es/prestige/ Páxina institucional da Universidade de Oviedo. Bo contido, que inclúe informes de grande interese. Especialmente sobre a costa cantábrica.
Catástrofe do Prestige. http://www.adegagaliza.org/prestige/prestige_index.htm
 
Páxina da Asociación para a Defensa Ecolóxica de Galiza (ADEGA). Información variada e rigorosa. En galego.
Acuario de A Coruña http://www.casaciencias.org/Aquarium/prestige/
 
Artigos e imaxes sobre fauna e flora ameazada, imaxes de satélites.
A negra sobra do Prestige http://mais.vieiros.com/desastreprestige/ Sección especial do diario Galicia Hoxe. Reúne moitas fontes de información, relatos e imaxes. Está escrita en galego.

Especial Nunca Máis

Ría de Vigo.

http://hoxe.vigo.org/prestige/

Dispositivo municipal - Voluntariado - Limpeza - Axudas - Aves - Mapa - Noticias - Ligazóns - Agradecementos - Hemeroteca
Información completa ofrecida polo Concello de Vigo sobre a catástrofe. 
Gabinete de prensa do Ministerio de Fomento

Gabinete de prensa do Ministerio da Presidencia
http://www.mfom.es/noticias/top_prestige.html


http://www.mpr.es/gabprensa/default.asp

Información oficial e noticias sobre o caso Prestige
Información do Ministerio de Medio Ambiente

http://www.mma.es/prensa/informacion/prestige/index.htm

Ten diversos informes en PDF sobre o estado das costas.

Acceso a datos estatísticos sobre a descontaminación da zona, e numerosas fotos actualizadas das praias afectadas.

Estado das costas e volume de area e fuel recollido. Nos últimos días mellorou a información que ofrece
Información útil e acceso á documentación.
Le Cedre
Centro de documentación para a investigación e a experimentación sobre a contaminación accidental das augas.
http://www.le-cedre.fr/  (en francés e algúns artigos en castelán) Contén documentos de grande interese tanto en castelán coma en francés. É sen dúbida unha das webs de referencia.
Mareas Negras.
Centro Tecnolóxico do Mar (Fundación CETMAR)
http://www.cetmar.org/web/documentacion/mareas_negras.htm

Magnífica monografía de 41 folios en formato hipertexto (HTML) e con moreas de fotos e gráficos. Fai unha revisión sobre tódolos casos de naufraxios, sistemas de limpeza, experiencias noutros países, efecto dos hidrocarburos sobre a saúde humana, convenios, lexislación, etc Moi recomendable.
Autor: Gónzalo Borrás Carnero
Adaptación web: Javier A. Osuna

Páxina especial Prestige IFREMER Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer

http://www.ifremerfr/envlit/prestige/indexsp.htm (en castelán)

Ifremer foi informado dende as primeiras horas, polos entes encargados da acción estatal (PREMAR Brest, CEDRE) e preparouse para realizar tarefas a longo prazo, como son tódalas accións de observación ecolóxica, de avaliación da calidade do medio e o seguimento das contaminacións e dos seus impactos.

Contido:
Nautile - Análise do fuel - Densidade do fuel - Preguntas sobre o fuel -Contexto hidrodinámico - Estado inicial - Bilan OSPAR - Novo Plan Polmar

Spills Technology Databases. Environmental Technology Center (CANADÁ)

http://www.etcentre.org/databases/spills_e.html (en inglés)

Completo sitio web con acceso a bases de datos de diversos tipos de hidrocarburos. Propiedades químicas e toxicolóxicas. Tamén de disolventes e productos utilizados na limpeza.

Tamén ten unha base de datos cos datos básicos dos vertidos de Petroleiros de 1974 a 1997

Links to More Information about Oil and Oil Spills.

http://www.osradp.lsu.edu/links.htm (en inglés)

en: Louisiana Applied and Educational Oil Spill Research and Development Program

Máis de 140 ligazóns a páxinas fundamentalmente norteamericanas. Alusión a outras catástrofes como a do Exxon Valdez
LA MAREE NOIRE du Prestige http://maree.noire.free.fr/prestige.htm (en Francés) Moi interesante. Ten moita documentación pedagóxica e tamén sobre o Erika.

Petróleo, orixe e extracción.

http://www.caletao.com.ar/eco/petroleo.htm

Información divulgativa sobre o petróleo.

ligazóns a páxinas de química e medio ambiente.

http://usuarios.lycos.es/allquimica/oil.html 

Excelente páxina. Hai un bo artigo sobre hidrocarburos e os seus riscos sanitarios.

Ficha de seguridade do Fuel-óleo (Material Safety Data Sheet, MSDS

http://www.hess.com/about/msds/No5_0332_clr.pdf 

(Ver apartado de recomendacións)
Guía de selección de protección respiratoria de 3M

http://www.3m.com/intl/es/spanish/centers/safety/ohes/fitting/Guia de Seleccion 2001.PDF

Catálogo xeral de sistemas de protección respiratoria da marca 3M
Informes na WEB de Greenpeace. http://www.greenpeacees/gp2/petroleo/petroleo7.htm 

-Efectos xerais do petróleo sobre o medio ambiente
-Efectos do petróleo sobre a saúde
-Responsabilidade corporativa das petroleiras
-Hidrocarburos aromáticos policíclicos
-O Petróleo Mata
-O Petróleo Mata (En Galego)
-Resultados das análises realizadas polo Instituto de Investigacións Químicas e Ambientais de Barcelona, pertencente ó Consello Superior de Investigacións Científicas (CSIC)
-Un Modelo enerxético que naufraga
-Manifesto de Greenpeace e firmas de apoio da comunidade científica galega
-Recollida de firmas: ningún PRESTIGE MÁIS
-PRESTIGE; Crónica dunha marea negra

A maioría son de grande interese. Están en formato PDF. Desde esa mesma páxina hai acceso mediante uns botóns superiores a máis información.
Marea Negra en Galicia. MARINET Foro de debate sobre Investigacións Mariñas e Medio Ambiente

Acceso ós documentos: http://tierra.rediris.es/marinet/prestigehtml

Acceso á zona libre de intercambio de documentos, fotos, webs. http://cvu.rediris.es/pub/bscw.cgi/0/347121

Comentarios e discusións científicas sobre o afundimento e vertido do Prestige. Dispón dunha lista de distribución de Rediris.
Interpretación meteorolóxica a través da Revista do Afeccionado á Meteoroloxía.

- Portada da RAM
- Reportaxes da RAM
- Os modelos de predicción de vertidos de crus: Seguimento das primeiras manchas do Prestige.
- Os sensores ASAR do Envisat revelan a extensión do vertido do cru do Prestige
- A marea negra xerada polo Prestige abrazouse ás costas galegas: Fotos do RADARSAT e IKONOS

A revista do Afeccionado á Meteoroloxía, como non podía ser menos, fíxose eco do desastre do Petroleiro Prestige, polo que editaron varios artigos sobre este tema.

TsF Prestige
Traductor@s sen Fronteiras.

http://webs.uvigo.es/h06/webh06/tsfp/default_es.html

Dende a Facultade de Filoloxía e Traducción da Universidade de Vigo, traducen e interpretan. desinteresadamente os textos e as mensaxes que poidan prestar asistencia ós colectivos máis afectados pola catástrofe. Aspecto referencial e informativo, textos especializados (técnicos, científicos e xurídicos) e aspectos sociais.

Teñen traducido numerosas noticias e algúns informes científico-técnicos ós que se pode acceder libremente.

Páxinas reivindicativas, movemento social e organizativo.

Para a sociedade galega, a catástrofe do Prestige marcou sen dúbida un antes e un despois. A través das seguintes páxinas é posible acceder a noticias e información non institucional sobre o caso, así como ás correntes de cooperación e solidariedade que naceron a consecuencia da traxedia ambiental, e que sen dúbida son motor para a mellora da situación e para evitar que volva haber episodios coma este. Recoméndase visitar tamén a sección de foros de opinión e denuncia

Plataforma ¡Nunca Mais!

http://www.plataformanuncamais.org Unha das plataformas máis activas na protesta e a reivindicación.
Chapapote por Nós.

Chapapote por Nós.

Mariano Grueiro
chapapote@enderezo.com

http://www.enderezo.com/chapapote

Contén unha reportaxe fotográfica, arquivos sonoros (MP3) e de vídeo dixital sobre a manifestación do día 1 de decembro de 2002 en Santiago. Con Licencia de arte libre
Dispón de acceso a foros, unha medioteca (recursos) e diversas ligazóns.

Marea Negra.
Bonzo bonzo@mundo-r.com

http://www.nunca-mais.com Sitio con información acerca de mareas negras, como colaborar, o desastre do Prestige e foros. Site with information about oil spills, how to help and forums.
La Pennia Pobre http://www.lapenniapobre.com/ 
 
Quizais o máis destacado desta interesante páxina son as súas presentacións en Power Point, que aportan datos de forma visual. Tamén hai noticias de última hora.
Prestige Nunca mais http://www.nuncamais.org Páxina non institucional con contactos, imaxes e algunhas recomendacións para voluntarios. Nada ten que ver coa Plataforma Nunca Mais
Plataforma anti-vía rápida de Morrazo http://www.arrakis.es/~morrazo/ Contén unha selección de ligazóns. Información ambiental e acción reivindicativa na zona da ría de Vigo.
Acceso á normativa e á lexislación.

Normativa BOE sobre Prestige.

Recompilada por Leonor Alonso info@derechopublico.org 
 

http://www.derechopublico.org/buqueprestige.htm

Normativa vixente (web centro de control de calidade do medio mariño)

http://www.ccmm-prestige.cesga.es/Prestige_500.htm

Grupos ecoloxistas e outras entidades.

Sociedade Española de Ornitoloxía (SEO) http://www.seo.org/2002/prestige/ Organización voluntaria de Recollida e limpeza de aves, fauna e limpeza de costa. Información sobre as aves petroleadas. Protocolos de actuación.
Greenpeace España http://www.greenpeace.es Información actualizada sobre o suceso. Accións ecoloxistas, informes técnicos e enderezos de contacto para traballo voluntario.
ADENA http://www.wwf.es Noticias, voluntariado, acción ecoloxista. Conta con manuais de actuación para descargar.
Ecoloxistas en Acción http://www.ecologistasenaccion.org Dispón de varias páxinas informativas e documentos. Especialmente interesante un folleto en PDF sobre a desaparición do Arao e as causas do afundimento do Erika. Tamén informa dos principais espacios naturais protexidos que foron afectados
ligazóns sen clasificar aínda (Varios) ir

Propón aquí máis ligazóns.

índice

CONTACTOS PARA IR DE VOLUNTARIO
ADEGA. Asociación para a defensa ecolóxica de Galicia, segue a organizar traballos de limpeza nas praias. Teñen realizado catas e atoparon algunhas zonas con varios estratos de fuel de máis de 20cm de profundidade. Teléfono do voluntariado.   680 420 807. 13 de marzo de 2003 

A GRAN PREGUNTA DESTAS SEMANAS. ¿FAN FALLA VOLUNTARIOS?

A axuda voluntaria é, e seguirá sendo, necesaria en moitos puntos. Nembargantes, no caso de non poder acceder polas vías institucionais, unha das alternativas podería ser prepararse de forma autónoma para cooperar, procurando se-la menor carga posible para os veciños das zonas afectadas. Isto é o que chamamos "voluntarios totais". Non debemos esquecer, que os maiores beneficiarios da axuda voluntaria, son a xente que vive do mar, coma os mariñeiros, mariscadores, bateeiros, etc. Por ese motivo, suxiro que vos organicedes de forma independente, e que chamedes ás Confrarías de Pescadores (non todas entenden que son precisos os voluntarios, pero si moitas delas). Para calquera suxestión ou oferta podes visita-lo foro. AVISO IMPORTANTE PARA EVITAR VOLUNTARIOS DESILUSIONADOS: conforme a labores de limpeza avanzan, vanse necesitando voluntarios máis especializados, para as zonas máis inaccesibles (bombeiros, por exemplo). Os voluntarios "comúns" moitas veces teranse que conformar cunha colaboración menos heroica, pero non por iso menos necesaria, a de recolle-las pequenas cantidades que depositan cada día as mareas nos areais e rochedos. As zonas con grande concentración de fuel, aínda poden aparecer da noite á mañá, polo que nalgunhas zonas chegan de maneira imprevista e é difícil te-lo dispositivo montado. 

No caso de que formes parte dunha Confraría, ou esteas organizando a axuda sobre o terreo, anímote a que contactes comigo para publica-las túas indicacións (roset@accede.org). Hai moita xente con capacidade de axudar que non lles está resultado nada doado.

Una voluntaria de Xestión (Pilar Picas) solicita a colaboración concreta de voluntarios nalgunhas zonas, así como a colaboración prolongada de determinado tipo de voluntarios especializados ("voluntarios permanentes"). Ler a carta.

Información necesaria para ir con seguridade. IR

CONFRARÍAS DE PESCADORES DE A CORUÑA (Listaxe obtido de Prestige-Nunca Mais http://www.nuncamais.org/contacta.htm)

Aguiño-Carreira Teléfono 981 840151
A Coruña Teléfono 981 297852
Ares Teléfono 981 468017
Barallobre Teléfono 981 360028
Cabo de Cruz Teléfono 981 845199
Caión Teléfono 981 504005
Camariñas Teléfono 981 737219
Camelle Teléfono 981 710106
Fisterra Teléfono 981 740079
Laxe Teléfono 981 728100
Lorbé Teléfono 981 628056
Lira-Carnota Teléfono 981 761252
Malpica Teléfono 981 720011
Muros Teléfono 981 826143
O Ferrol Teléfono 981 355599
Espasante Teléfono 981 408377
Corme Teléfono 981 738043
Corcubión Teléfono 981 746951

Listaxe completa de Confrarías de Pescadores

Quizais poderíase tentear tamén cos Coordinadores de zona:
Cabo Prior-Ares. Juan Ignacio Díaz da Silva 981352820.
A Coruña-Malpica. Amadeo Pombo 696416487.
Malpica-Camelle. Manolo Soto T.609229443.
Camelle-Muxía. Rafael Lema 654040655 e 981730036.
Muxía-Cabo da Nasa. Martiño Nercellas 606754515
Cabo da Nasa-Muros. María García 679828242.
Fisterra- José Antonio 659814588

Acceso ó correo electrónico e ós teléfonos dos principais Concellos: http://www.u-lo.com/prestige/concellos.html

 

Recoméndase ler con moita atención o apartado de Recomendacións e precaucións
Organización de viaxes de voluntariado. Universidades e institucións.

Listaxe de voluntarios en Santurtzi http://www.ayto-santurtzi.es/cas/prestige/prestige.htm

O Concello de Santurtzi recolle os datos de persoas veciñas do municipio, interesadas en formar parte dunha lista de voluntarios dispostos a exercer labores de limpeza tanto na costa galega como na biscaíña se chegase a ser necesario. Está en proxecto acudir a Galicia en datas próximas.

Máis información na páxina web www.ayto-santurtzi.es ou no  número de teléfono 944205800, extensión 765.

Universidade de Santiago de Compostela.
http://www.usc.es/uscmn/

(Ver sección de voluntariado para apuntarse). É posible que acepten persoas que non sexan da súa mesma universidade. Hai saídas diarias.

Consello de Alumnos da Universidade de Alacante, xunto coa Oficina Verde
http://www.ua.es/coalumnos/voluntariado.html

Proxecto este programa de voluntariado coa fin de poder axudar nas tarefas de limpeza e apoio nas zonas afectadas polo vertido.

TELÉFONOS DE CONTACTO: 965-903-675 ---- 965-909-565
CORREO ELÉCTRONICO:
cons.alumnes@ua.es
oficina.verde@ua.es

A Asociación Grupo de Conservación do Medio Ambiente e o Territorio AGMAT xunto coa Asociación de Universitarios Andaluces e coa colaboración da Consellería de Relacións Institucionais da Xunta de Andalucía

organizou dúas viaxes de 50 voluntarios cada unha. Viaxe a Pontevedra, inclúense tódolos materiais necesarios.

Saídas dende Sevilla
1ra viaxe: 14/01/03 ó 19/01/03

2º viaxe: 29/01/03 ó 02/02/03


Información e Inscricións: 954296552 -687389977

Teléfono institucional do voluntariado a Galicia: 900 400 800 información sobre este número

Tamén podes probar nos seguintes teléfonos:
Comunidade de Madrid
900 444 555
Cataluña
900 300 500
Aragón
976-214938
Castela e León
900 120 121
Castela a Mancha
925 26 53 04
País Vasco
943 320333 - 609916768
Comunidade Valenciana
901 111 666

Outros teléfonos:

Teléfonos na páxina sobre o Prestige de Nunca Mais (tódalas confrarías de pescadores e outros): http://www.nuncamais.org/contacta.htm

outros colectivos, grupos ecoloxistas, centros de recuperación, institucións, etc.

Contactos de Galiciaonline.es http://www.galiciaonlinees/mareanegra/telefonos.htm

Propón aquí as túas ligazóns roset@accede.org (engade breve comentario, por favor).

índice

RECOMENDACIÓNS e PRECAUCIÓNS para os Voluntarios.
¡Por favor, le todo o apartado e os seus documentos antes de preparar unha viaxe de voluntariado a Galicia!:
Información variada, organización, seguridade persoal ó iren a traballar na recollida e sistemas de optimización da recollida de chapapote. entrar
Novos protocolos de traballo e descontaminación de Le Cedre. Loita en terra. (en francés están todas: http://www.le-cedre.fr/fr/prestige/fichashtm) (en castelán parcialmente: http://www.le-cedre.fr/fr/prestige/z_fichas.htm)
Manual para voluntarios. Agmat (en castelán. 252 Kb pdf, 8 páxinas) descargar
É conveniente consulta-lo apartado de informes científicos, todo o referente ós aspectos toxicolóxicos.

Recomendacións da Consellería de Sanidade de Galicia ás persoas que traballen nas labores de recollida e limpeza do fuel do Prestige. (en Galego. 77,4 Kb .pdf)  descargar web: http://www.sergas.es/cas/default.asp Hai noticias e información de interese.

Punto de Información ó Voluntariado de Alcobendas. Artigo ¿COMO COLABORAR PARA LOITAR CONTRA A MAREA NEGRA EN GALICIA? ir

Documentación sobre seguridade e descontaminación de Le Cedre. Centro de documentación para a investigación e a experimentación sobre as causas de contaminación accidental das augas.  http://www.le-cedre.fr/fr/prestige/z_fichas.htm (En castelán e francés)

Documento de Greenpeace sobre a seguridade na recollida do Fuel (sometido a revisión) Acceder

Manuais de ADENA para os voluntarios (formato PDF, especialmente interesante o "Manual para a formación de voluntariado veterinario") http://www.wwf.es/prestige_documentos.php

Propón aquí máis recomendacións ou precaucións.

índice

FOROS DE OPINIÓN e DENUNCIA.
Foros de opinión.

¡PARTICIPA NO NOSO FORO*!. Vertidos do petroleiro Prestige. Voluntarios e información Especialmente pensada como instrumento de comunicación e intercambio entre voluntarios e cooperantes, así como xente que desexe comparti-la súa información ou as súas experiencias. ¿Que é un foro de opinión? ¿Como funciona? *(Patrocinado por Melodysoft)

A contrafío.http://www.acontrafio.com/ Dispoñen de artigos de opinión de grande interese (en galego). É posible facer contribucións, rebater na liña.
Pode que sexa o foro máis activo (en Galego) http://burlanegra.vieiros.com/foro/list.php?f=2&lang=gal É moi interesante. Paga a pena dedicarlle tempo.
Foro de Canal Solidario. http://www.canalsolidario.org/web/foro/foro_canal.asp Moi activo dende o principio
Foro de debate da Cadena SER
Chapapote por nós (creado o día 30 de decembro) Contén varios foros diversos.
A polémica. El Correo Gallego. Comentarios breves.
U-LO.com ¡¡¡Axuda Urxente!!! Foro do portal galego de Internet. Fundamentalmente en Galego.
Terra.  O debate é interesante, e moita xente intervén sen dúbida con criterios.
GOB Nunca Máis. Amosa a túa solidariedade con Galicia.

Listas de distribución.

Nas seguintes listas de distribución existe un fluxo informativo sobre o vertido do Prestige. Antes de preguntar nas listas, recoméndase consulta-lo arquivo histórico de mensaxes.

AXUDA PRESTIGE. (U-LO.com) http://www.xesnet.com/listas/buscadorlistas.php?Cadena=prestige&C=1
MAREA NEGRA Instruccións para darse de alta aquí  

MARINET. (REDiris) Foro de investigacións mariñas e medio ambiente do mar.

http://tierra.rediris.es/marinet
Acceso arquivo histórico de mensaxes (hai que estar dado de alta)
http://listserv.rediris.es/archives/marinet.html

TOXICOL. (REDiris)
Foro multidisciplinar de toxicoloxía
http://www.rediris.es/list/info/toxicol.html
Mensaxes: http://listserv.rediris.es/archives/toxicol.html 
AMBIENTAL. (REDiris)
Política ambiental
http://www.rediris.es/list/info/ambiental.html
Mensaxes: http://listserv.rediris.es/archives/ambiental.html
AGUA-ES (REDiris)
Política de augas
http://www3.unileon.es/agua/
Mensaxes: http://listserv.rediris.es/archives/agua-es.html 
RESIDUOS. (ICTnet) http://www.ictnet.es/ICTnet/cv/comunidad.jsp?area=mAmb&cv=residuos
Instruccións:
http://www.ictnet.es/infosite/cv_ayudalist.htm#buscar 
GESTMA (ICTnet)
Xestión medioambiental
http://www.ictnet.es/ICTnet/cv/comunidad.jsp?area=mAmb&cv=gestma
Instruccións:
http://www.ictnet.es/infosite/cv_ayudalist.htm#buscar 

Propón aquí máis foros

índice

IMAXES E MULTIMEDIA.
Gustaríanos contar coa túa colaboración para esta sección. Se desexas que publiquémo-las imaxes que nos envíes, pulsa aquí: roset@accede.org. Non esquezas indicar se desexas que sexan de libre disposición ou non. Gracias.
Imaxes tomadas en O Grove, Aguiño e Lira os días 15-17 de decembro. Jaime Roset ver
Galicia, a costa negra. Nando Peretti fundation. http://www.artist-port.com/ Ábrese nunha xanela emerxente. Son imaxes pequenas, pero son moi interesantes, xa que case todas, mesmo as do afundimento son inéditas.
Galería de Imaxes de La Voz de Galicia http://www.lavozdegalicia.es/especiales/prestige/index_albumes.jsp ¡recomendada!
Fotos de "El Correo Gallego" http://www.elcorreogallego.es/periodico/especiais/prestige/indice.htm
Vídeo "Aguiño, sobrevivir al Prestige" (MPG 48 Mb) http://www.continental-producciones.es/video/video.mpg
Imaxes cedidas por Continental Producciones. ¡¡¡Moi recomendable!!!

Gráficos interactivos do xornal El Mundo sobre o Prestige http://www.elmundo.es/elmundo/2002/graficos/nov/s2/index.htm

Greenpeace. http://www.greenpeace.es/gp2/petroleo/petroleo4.htm 

Ecoloxistas en acción. http://www.ecologistasenaccion.org/fotos/prestige.htm

IMAXES DE SATÉLITE DOS PRIMEIROS DÍAS.

-Envisat’s ASAR reveals extent of massive oil spill off Spanish coast http://www.esa.int/export/esaCP/ESAGFD7708D_index_0.html 
-Recompilación de AURENSA. http://www.aurensa.es/archivo/2002-11-17_CostaDaMorte/2002-11-17_CostaDaMorte.htm
-Earth observation. Máis fotos de satélite dos vertidos. http://earth.esa.int/ew/oil_slicks/galicia_sp_02/os_galicia_nov_02.html
-Imaxe das praias da Costa da Morte o 21 de novembro. NASA http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/natural_hazards_v2.php3?img_id=5268

Le Cedre: Centre de Documentation de Recherche et d'expérimentations sur les pollutions accidentelles des Eaux http://www.le-cedre.fr/fr/prestige/z_photo.htm 

Consellería de Medio Ambiente da Xunta de Galicia. Recuperación de fauna. http://www.xunta.es/conselle/cma/CMA04d/CMA04dnPrestige/CMA04dn03Galeria/p04dn03Galeria01.htm 

Galería de http://www.nunca-mais.com http://www.nunca-mais.com/gallery/search.php

Fotos de Chapapote nunca máis http://www.terra.es/personal/darsoft/chapapote/fotos.html

Propón aquí máis galerías de imaxes

índice

EMPRESAS
¿Non hai máis empresas que dispoñan de tecnoloxía e queiran formar parte deste directorio?.¡Que raro!
Neste apartado pódense ir publicando empresas que conten con infraestructura ou equipamento que poida resultar útil.
Empresa Contacto Teléfono Fax Equipamentos

Vertex Technics, S.L.

Ana Gómez Valladolid ana.gomez@vertex.es 91 3 24 00 14 91 313 47 53 Barreiras de contención e absorbentes máis información

Propón aquí máis empresas e equipamentos.

índice

DOCUMENTACIÓN CIENTÍFICA, TÉCNICA E DIVULGATIVA
Ver tamén o apartado de ligazóns. Información útil e acceso á Documentación
Informes científicos.

ASPECTOS TOXICOLÓXICOS E ECOTOXICOLÓXICOS.

  • Informes sanitarios sobre os efectos dos hidrocarburos sobre a saúde. Fisterra.com, atención primaria na Rede. http://www.fisterra.com/prestige/prestige.htm
  • Riscos toxicolóxicos na recollida. Comentarios acerca dos riscos que supón a recollida do fuel do Prestige e a limpeza de aves, por se puideran afectar ó litoral francés, segundo os datos dispoñibles o 29 de novembro de 2002. Dr Alain Baert.(6 páxinas, PDF. 129 Kb) http://wwwle-cedre.fr/fr/prestige/fichiers/baert29_11espdf
  • Comentarios sobre a toxicidade dos residuos do petróleo do Prestige. Informe 11 CSIC. http://csicprestige.iim.csic.es/informes/info11.pdf
  • Avaliación do risco sanitario para as persoas na limpeza de praias tralo naufraxio do Erika. Baars, B. J. Tóxico Lett. (1-3) Descargar
  • Heavy fuel oils. CONCAWE’s Petroleum Products and Health Management Groups. 1998. Descargar (PDF, 175 Kb), 53 páxinas.

Se desexades facer comentarios ou contribucións; ben directamente a Jaime Roset ou no Foro.

INFORMES DO INSTITUTO ESPAÑOL DE OCEANOGRAFÍA. http://www.ieo.es/prestige.htm

O Instituto Español de Oceanografía (IEO), único organismo español de ámbito estatal dedicado exclusivamente á investigación mariña, ten unha ampla experiencia no seguimento científico de vertidos accidentais de substancias tóxicas no mar. Antes do caso do Prestige, o IEO participou nos estudios para avalia-los efectos dos vertidos do Polycommander (1970), Monte Urquiola (1976), Casón (1987) y Aegean Sea (1992) todos eles nas costas de Galicia.

INFORMES do CSIC. Programa científico coordinado polo CSIC para o seguimento e a avaliación das consecuencias do vertido do Prestige http://csicprestige.iim.csic.es/

Informe 01 Caracterización do vertido e evolución preliminar no medio.
Informe 02 Presencia de metais pesados na zona de afundimento do petroleiro Prestige e composición de metais e complexantes do fuel emulsionado da costa.
Informe 03 Datos de osíxeno e hidrográficos nas proximidades do Prestige.
Informe 04 Informe sobre a sismicidade da zona do SO de Galicia.
Informe 05 Escenario oceanográfico na zona de afundimento do “Prestige”.
Informe 06 Búsqueda bibliográfica sobre “Vertidos de petróleo” na base de datos internacional Science Citation Index (SCI) -- Base DE DATOS en Access.
Informe 07 Seguimento de boias á deriva na zona do vertido do buque Prestige.
Informe 08 Acumulación de fuel na franxa costeiro das ‘Rías Baixas’.
Informe 09 Bioremediación: aproximacións biolóxicas para acelera- la rexeneración das zonas contaminadas polo derrame de cru do Prestige nas costas de Galicia.
Informe 10 Contenido de componentes volátiles no fuel-óleo vertido polo Prestige.
Informe 11 Comentario sobre a toxicidade dos residuos de pretróleo do Prestige.
Informe 12 Investigacion en oceanografia operacional no csic: predicción das traxectorias das manchas de cru do buque prestige
Informe 13 Caracterización da fracción soluble en auga do fuel-óleo vertido polo Prestige.
Informe 14 Rede de vixilancia de novas manchas de fuel no litoral.
Informe 15 Impacto dun vertido de petróleo sobre os organismos mariños. Algunhas leccións do vertido do Mar Exeo (Aegean Sea)
  • Informes do Comité Científico Asesor. http://comite.iim.csic.es/

    O CSIC é a institución científica seleccionada polo goberno para levar a cabo as labores de investigación sobre o afundimento do Prestige. Toda a información que proporcionan as inmersións do batiscafo Nautile, debería verse reflectida nos seus informes. Agora, estas páxinas actualízanse constantemente dende que se publicara o primeiro informe o día 10 de decembro, case un mes despois do naufraxio do buque.

INFORMES do Instituto de Investigacións Mariñas (IIM-CSIC) (Algúns se usaron como base dos informes que agora publica o CSIC, polo que determinados datos poden estar repetidos). ir

BIORREMEDIACIÓN: ¿VIABLE?

EFECTOS DO VERTIDO.

Efectos sobre as pesqueiras:

Efectos sobre as tartarugas e mamíferos mariños. Efectos do vertido nas tartarugas e mamíferos mariños, por Alfredo López e Josep M. Alonso Farré (CEMMA e Sociedade Española de Cetáceos). (ver máis abaixo)

DATOS SOBRE A ZONA DO HUNDIMIENTO

  • Informe preliminar sobre o impacto do vertido do petroleiro "Prestige" en tartarugas e mamíferos mariños nas costas galegas" Josep Mª Alonso Farré e Alfredo López Fernández. Coordinadora para o Estudio dos Mamíferos Mariños, CEMMA. Sociedade Española de Cetáceos, SEC. (PDF 24 páxinas) http://hoxe.vigo.org/pdf/impresos/cetaceos.pdf (316 Kb)
Artigos científicos a texto completo

Heavy fuel oils. Prepared by CONCAWE’s Petroleum Products and Health Management Groups. Brussels 1998. ABSTRACT: The dossier summarizes the physical and chemical properties and toxicological, health, safety and environmental information on heavy fuel oils. KEYWORDS: Fuel oil, heavy fuel oil, toxicology, health, environment, review. Descargar (PDF, 175 Kb), 53 páxinas.

Trátase dunha revisión en inglés sobre as propiedades físicoquímicas, toxicolóxicas e sobre a seguridade e outros aspectos sanitarios dos fuel-óleos pesados.

Pulsar para descarga (192 Kb)

Artigo sobre a valoración de risco toxicolóxico que sufriron os voluntarios, o persoal de recollida do fuel e os turistas polo vertido do Erika nas costas francesas en 1999. PDF comprimido (.zip, 192 Kb).

Traballos de divulgación científica e técnica.
Efectos dos hidrocarburos na saúde humana. Gonzalo Borrás Carnero

http://webs.uvigo.es/h06/webh06/tsfp/es-en/efectos_es.html (castelán)

http://webs.uvigo.es/h06/webh06/tsfp/es-en/efectos_en.html (english) by Silvia González González 19/12/02, sylviagleztome@hotmail.com

Descrición breve sobre os constituíntes químicos dos hidrocarburos, as vías de exposición a humanos, e efectos sobre o medio. [HTML] 4 páxs.
La Lettre du Cedre NAUFRAGE DU PETROLIER PRESTIGE. Implication du Cedre. (en Francés)

Páxina web. http://www.le-cedre.fr/fr/publication/

Artigo en PDF (222 Kb.) descargar

Artigo que resume a información sobre o naufraxio e a actuación de Le Cedre ata a data.
As mareas negras. Museos Científicos Coruñeses.

http://www.casaciencias.org/mc2responde/monografias/Mareas_Negras.pdf

(2,5 Mb .PDF) a toda cor. Información básica sobre as consecuencias do vertido.

Outros documentos.
Efectos Económicos da marea negra do Prestige. María do Carme García Negro. Xoán Ramón Doldán García (Directores do Equipo de Investigación de Economía Pesqueira e Recursos Naturais) Universidade de Santiago de Compostela
eadoldan@usc.es

Versión en castelán [PDF, 132 Kb] descargar
Versión en galego [PDF, 125 Kb] descargar
English version [PDF, 122 Kb] download

Informe realizado polos mesmos autores que presentaron informes no caso da marea negra provocada en 1992 polo Aegean Sea. É un documento de grande interese.

Programa de intervención científica en relación co vertido e afundimento do buque Prestige. Ministerio de Ciencia eTecnoloxía. [8 de xaneiro de 2003. 81 pp., ZIP, 188 Kb.] Coordinado polo CSIC

Descargar o documento.

Comisión Interdisciplinaria de Expertos do PIC do MCyT Modificación proposta por ELJ (Borrador 13/01/03) Descargar

Trátase dun documento que establece as liñas prioritarias de investigación trala catástrofe. Elaborado dende a óptica dun proxecto de natureza científica orientado a poñer a disposición dos responsables operativos os coñecementos necesarios para aborda-lo problema suscitado polo vertido do buque Prestige, quer no momento actual quer nas súas consecuencias futuras, a medio e longo prazo.

É a xustificación da necesidade de trata-la catástrofe dende o punto de vista da investigación científica.

 

 

Posicionamento do movemento ecoloxista ante a catástrofe do Prestige Declaración a dous meses da catástrofe.

ir ó documento

Resume os puntos clave da situación ambiental, e representa a proposta formal de varios colectivos ambientalistas en relación coa xestión e á investigación científica na zona. [HTML, 6 páxinas]

Documento firmado por:

  • Asociación para a Defensa Ecolóxica de Galiza (ADEGA)
  • Amigos da Terra
  • Coordinadora para o Estudio dos Mamíferos Mariños (CEMMA)
  • Erva-Ecoloxistas en Acción
  • Federación Ecoloxista Galega (FEG)
  • Greenpeace
  • Sociedade Española de Ornitoloxía (SEO/Birdlife)
  • Sociedade Galega de Educación Ambiental (SGEA)
  • Sociedade Galega de Historia Natural (SGHN)
  • ADENA/WWF

Accidente. Sociedade Española de Salvamento e Seguridade Marítima.
(SASEMAR)
http://www.cadenaser.com/especiales/documentos/sasemar/pag1.htm

Neste documento oficial de Salvamento Marítimo recóllense tódolos movementos que realizou o "Prestige" tras sufri-lo accidente no seu afastamento da costa galega, ata o seu afundimento. Polémica Mariano Rajoy - Jesús Caldera. Documento divulgado pola Cadena Ser

Propón aquí máis listaxes bibliográficas ou documentos científicos.

índice

OUTRAS COLABORACIÓNS
Neste apartado incluiranse iniciativas, tecnoloxías, sistemas de limpeza, etc. Aínda que algunhas suxestións poidan parecer peculiares, pensamos que ningunha idea debe ser desperdiciada. Tentaremos comunicar estas colaboracións a quen poida facer uso delas, aínda que sexa no futuro. Moitas gracias.

Suxestións, ideas e propostas de tecnoloxías.

Antes de presentar propostas e solucións, recoméndase ler o primeiro artigo desta sección, escrito a raíz das propostas recibidas en Le Cedre enviadas por particulares.

Nome
Avaliación das propostas de particulares recibidas para loitar contra a contaminación causada polo "Prestige" (PDF 136,3 Kb.) Le Cedre. Centre de Documentation de Recherche et d'expérimentations sur les pollutions accidentelles des Eaux

Sistema de captación de fuel e outras tecnoloxías

Benjamín Torres Vega
(Enxeñeiro Técnico Industrial) benjaespino@usuarios.retecal.es
Idea para a extracción do fuel do Prestige. Ignasi March Pizà pmarch@arrakis.es
Controla-la saída de fuel. Sistema de "carpa o manga" Dr. Oscar J. Arribas oarribas@pie.xtec.es
Pecha-las fugas do Prestige. con imáns. Angel Vicetto angelvice@airtel.net
Recollida de fuel. Inclúe esquemas. Pedro Cotado por medio de Francisco Torres tansen@frantor.jazztel.es
Trampa de Fuel. Sistemas de protección da liña de costa para evita-la recontaminación. Manuel B.Acevedo Pérez (Profesor de Ciencias Ambientais- Huelva) mbap32@hotmail.com
Sistema de la recollida de fugas de fuel na zona do afundimento (ZIP) Pedro B. Álvarez
Sistema de recollida de chapapote1. (ZIP) Juan Luis Fernández Hernández

Outras iniciativas.

Nome

Creación dun apartado de correos para o envío de cartas de apoio, debuxos, etc.

É preciso poder desafogarse, e para iso é moi bo escribir e debuxar, pero tamén é bo ter a alguén a quen dirixirse. Agora podes facelo ó apartado de correos 501, 36080 Pontevedra, para dirixirte ó pobo galego, ás persoas que sofren, ós que traballan sen descanso.

O RESULTADO PUBLICOUSE FINALMENTE EN ÁNIMO GALICIA. http://www.barnaponte.net/animogalicia/

Pilar Picas. turlimpieza@ya.com

Outras iniciativas de Pilar Picas:

-Recollida de firmas para a Comisión de Investigación do Parlamento Europeo.
- Web Ánimo Galicia.
- Apartado de correos.
- Loxística para centros de voluntariado
- Turismo de limpeza

Ulises Sarry, escultor, propón a creación do monumento ó Voluntario. Ofrécese sen ánimo de lucro para a dirección técnica e levanta-la topografía. Ampliou a proposta no foro Ulises Sarry. 3d@3dnauta.com

Propón aquí máis colaboracións.

índice

Listaxe de colaboradores nesta páxina. ¡Moitas gracias a todos!

Volver a ACCEDE.ORG ligazóns interesantes sobre Medio Ambiente.

Esta web es de un Scout